¥D­¶ ºô¯¸¦a¹Ï Ápµ¸§Ú­Ì
¡@

[ ¥«³õ¸ê°T]   <­»´ä¼Ó¥«¸ê°T>

¡@ ¡@
¡@

­»´ä¼Ó¥«ºî­z:2008¦~05¤ë

¸gÀÙ·§况 

®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B³Ìªñµoªíªº³Ì·s³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¦Ü¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬°3.3% (Á{®É¼Æ¦r)¡A¤ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ëªº¼Æ¦ì¡A¤U¶^0.1%¡C´N·~¤£¨¬²v¥ç¤U¶^0.1%¡A³Ì·s¼Æ¦r¬°1.8%¡C¡]Á{®É¼Æ¦r¡^

¡@

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥Ñ3 534 500¤H¤W¤É¦Ü3 539 000¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù¼W¥[4500¤H¡C¥¢·~¤H¼Æ(¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã)¤è­±¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¬°120 900¤H(Á{®É¼Æ¦r)¡A¤ñ¤W´Á²Î­pªº119 000¤H¡A¬ù¼W¥[1 900¤H¡C»P¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤ñ¸û¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¦Ü¥|¤ë´Á¶¡¥¢·~²v¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^ªº¤U¶^¥D­n¨£©ó®T¼Ö¤Î±d¼ÖªA°È·~¡B¶¼­¹¤Î°s©±·~©M²M¼äªA°È·~¡C´N·~¤£¨¬²v¤è­±¡A¤U¶^¥D­n¨£©ó®T¼Ö¤Î±d¼ÖªA°È·~¡B²M¼äªA°È·~©M¦a°ò¤Î¤W»\¤uµ{«Ø³y·~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²Î­p³B

¡@

¦Ü©óª«»ù¤è­±¡A¬F©²²Î­p³B¤½§G¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¥÷ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡C®Ú¾Úºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¾ãÅ鮸¶Oª«»ù»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¸û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¥÷¤W¤É4.2%¡C

¡@

¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¥÷ªº°ò¥»³qµÈ²v¡]5.4%¡^¸û¤T¤ë¥÷¡]5.3%¡^²¤°ª¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó·sÂA½­µæ»ù®æ©M·Ñ®ðªº¿U®Æ½Õ¾ã¶O¥Îªº¤É´TÂX¤j¡C

¡@

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¼e´î®t»èªº¼vÅT³Q¥h¦~¥|¤ë¥÷Ãþ¦üªºÓV½w±¹¬I©Ò©è¾P¡A¥|¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¾ãÅé³qµÈ²v»P°ò¥»³qµÈ²v¬Û¦P¡A§¡¬°5.4%¡A¸û¤T¤ë¥÷ªº5.3%°ò¥»³qµÈ²v²¤°ª¡C

¡@

ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº
ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ#

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²Î­p³B

¡@

¦Ü©ó§Q²v¤è­±¡A¥Ñ©ó®Ú¾Ú¡m­»´ä»È¦æ¤½·|±ø¨Ò¡n²Ä12(1)(e)±ø³W©w¡A­É¶U§Q²vªº°ª§C¤£ÄݻȦ椽·|Åv¤O½d³ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A³ÌÀu´f§Q²v¬O¥Ñ¦U¶¡»È¦æ¦Û¦æ¨M©wªº¡C¥«³õ¤W²{¦s¤G­Ó³ÌÀu´f§Q²v¡A¤À§O¬O5.25%¤Î5.5%¡C¨£¤U¹Ï¡C

¡@

«ö´¦»È¦æ

5¤ë

4¤ë

«ö¤ëÅܰÊ

滙Â׻Ȧæ¡B¤¤»È­»´ä

ùڥͻȦæ¡B«n¬v°Ó·~

5.25%

5.25%

--

¨ä¾l»È¦æ¡J¥]¬A¡J

ªF¨È»È¦æ¡B´í¥´»È¦æµ¥

5.5%

5.5%

--

¸ê®Æ¨Ó·½¡G滙Â׻Ȧæ¡BªF¨È»È¦æµ¥

¡@

¡@

2¡D­»´ä¥«³õ¡G¤@¤â¼Ó»ù«ùÄò颷¤É¡D¥Î®aÂà§ë¤G¤â¥«³õ

½ñ¤J5¤ë¥÷¡A­»´ä¸gÀÙ¤´µM±j«l¡C¥¢·~²v¤U¶^¡A³qº¦±¡ªp¥[¼@¡B¥H¤Î·s¤@½üªº¥[Á~¼é¥X²{¡A³£¬O§Q¦n¼Ó¥«ªº¦]¯À¡CµM¦Ó¡A¦Û¥h¦~²Ä¥|©u°_¡A¾ãÅé¼Ó»ù¤w¤É¹O¤T¦¨¡A¥Î®a¥D¾Éªº¤G¤â¤j«¬«Î­b¥«³õ¡A¦¨¥æ»ù¯¶´T¤W¸¨¡C¬Û¤Ï¡A¤j¤á«¬ªº¤@¤â¦í¦v¡A¥Ñ©ó¨ã¦³§ë¸ê»ù­È¡A¬G¦¹¡A¦b°ª»ù±À°âªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¦³¤£«Uªº¾P±¡¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°£«D¬O³æ¼l¶µ¥Ø¡A§_«h¥¼¨Óªº¤@¤â¥«³õ·|¥H¤j¤á«¬¡B»¨µØ¸Ë­×¬°©w¦ì¡C¤@¯ë¥Î®a§óÃøÁʶR¤@¤â³æ¦ì¡C

¡@

¬F©²¤½§Gªº³Ì·s¸gÀټƦìÅã¥Ü¡A¸gÀÙ¤´µM±j«l¡A¥¢·~²v«ùÄò¤U¶^¡C¬F©²­è¤½§Gªº¥¢·~²v¬°3.3%¡A¦Ó´N·~¤£¨¬²v«h¬O1.8%¡A¤À§O¸û¤W¤ë¦A¤U¶^0.1% ¡C³o¤Ï¬M­»´ä¸gÀÙ¤´µM¦V¦n¡C¥Ñ©ó¸gÀÙ«ùÄò¦V¦n¡A¥[Á~¼é¥X²{¡C¬F©²¤_¥»¤ë¤½§G¤½°È­ûªºÁ~¹S±N·|¦³©Ò¼W¥[¡C¦U¯Å¤½°È­ûªº¥[Á~´T«×¤¶¥G5.7¦Ü6.5%¡C¤½°È­û¥[Á~¥²µM·|±a°Ê¨p¤H¥ø·~ªº¥[Á~¼é¡C

¡@

¦b·sÂA½­µæ©M·Ñ®ð¿U®Æ¶O¥Î¤É´TÂX¤j¼vÅT¤U¡A­»´äªº¾ãÅ骫»ù¤ô·Ç«ùÄò¤W¤É¡A³Ì·s¼Æ¦r¤w¤É¦Ü5.4%¡C³qº¦±¡ªp¥[¼@¡C¥«¥Á¬°«O«ù¦Û¤v¤â¤W²{ª÷ªºÁʶR¤O¡A¥²µM·|¬°¸êª÷´M§ä¥X¸ô¡C¦b²{®ÉªÑ²¼¥«³õ·¥¬°ªi¿ºªº±¡ªp¤U¡AÁʶR¡u¹êª«¡vªº©Ð¦a²£¦ÛµM¬°³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¡@

¥t¤@¤è­±¡A¥H­»´ä¤¤­ìªº«ü¼ÆÅã¥Ü¡A5¤ë¥÷¡A­»´ä¥D­n¤G¤â«Î­bªº¦¨¥æ»ù¡A¥u¬O¯¶´T¤W¸¨¡C5¤ë¥÷ªº¬ÛÃö«ü¼Æºû«ù¦b70¦Ü72¤§¶¡¡C¥Ñ©ó¦Û¥h¦~²Ä¥|©u°_¡A¤G¤â¤j«¬¼Ó­bªº¾ãÅ馨¥æ»ù¤w¤W¤É¹F30%¡C¥Ñ©ó²Ö­p¤É´T¤w¤£¤Ö¡A©è¾P¤F¸Ó¨Ç§Q¦n¦]¯À¡C

¡@

µM¦Ó¡A¤@¤â±¡ªp«o­~²§¡C5¤ë¥÷¨u¦³¦a¦³¨â­Ó¸û¤j«¬»¨¦v¼Ó½L±À°â¡J¿mÀs¤s¥H¤Î¥b¤s³ü¸¹¡A¨â­Ó¼Ó½Lªº°â»ù¬Û·í¶i¨ú¡CµM¦Ó¡A¾P±¡«o¬Û·í²z·Q¡C±q³o¨â­Ó¼Ó½Lªº©w¦ì¡B¥H¤Î¾P±¡¡A¤j©è¥i¥HÁA¸Ñ¥¼¨Ó¤@¤â¼Ó¥«ªºµo®iÁͶաC¦Û±q02¦~¨ú®ø©w´Á¶R¦a¡A§ï¦æ¤Ä¦a¨î«×¥H«á¡Aµo®i°Óªº¤g¦aÀx³Æ¼Æ¶q«ùÄò´î¤Ö¡C¡uª«¥H¨u¬°¶Q¡v¡A¾Ö¦³¤g¦aªºµo®i°Ó¦ÛµM·|§â¼Ó½L¥]¸Ë¡AÅܨ­¬°»¨¦v¶µ¥Ø¡A¥H°ª»ù±À°â¡C»¨¦vªº¯SÂI¡A°£¤F¬O¥Î®Æ­n»¨µØ¥H¥~¡AÁÙ­n¤á«¬¸û¤j¡AÃø«×¤@¶¡¥u¦³600§`«Ø¿v­±¿nªº³æ¦ì¡A¥i¥H¤½»{¬°¡u»¨¦v¡v¡H¦Ó¥B¡A­n§â»ù¿ú½æ±o°ª¡A²£«~¤]­n»P²³¤£¦P¡C©Ò¥H¡Aµo®i°Ó²{¦b·|¸û¼W¥[¯S¦â³æ¦ìªº¼Æ¥Ø¡A¥H¬ðÅã¼Ó½Lªº¿W¯S©Ê¡C¦Ó³o­Ó°µªk¡A¬Û«H¤]·|¦¨¬°¥¼¨Ó¤@¤â¶µ¥Ø¡A¤×¨ä¬O¤j«¬±M®×ªºµo®iÁͶաC

¡@

5¤ë¥÷±À°âªº¼Ó½L¡J¿mÀs¤s¥H¤Î¥b¤s³ü¸¹¡C¨ä±À°âµ¦²¤¥H¤Î©w¦ì¡A¤]¬O¶¶À³³o­Ó·sÁͶզӦæ¡C¿mÀs¤s¬O«H©M¤õ¬´¯¸¤W»\±M®×¡A¦@´£¨Ñ1375­Ó³æ¦ì¡C¦Ó¥b¤s³ü¸¹«h¦ì³B¤g¥ÊÆW¡B¥H¤Î¦ó¤å¥Ðªº¥æ¬É¡A¶µ¥Ø¦@­p939¹Ù¡C¨â­Ó±M®×¯A¤Îªº¹Ù¼Æ¤£¤Ö¡A±K«×¤£§C¡C¦pªG¨Ì·Ó¹L©¹©w¦ì¡A¸Ó¨â­Ó¶µ¥Ø¥u¬O¤j«¬«Î­b©w¦ì¡CµM¦Ó¡A¸Ó¨â­Ó±M®×°£¤F¿ï¥Î»¨µØ¥Î®Æ¥H¥~¡A¤á«¬¤j³¡¥÷¬O¹L¤d§`ªº¤T©Ð¥H¤W³æ¦ì¡C¤@¯ë¤j«¬«Î­b¬O¤£·|¦³¹L¤d§`ªº³æ¦ì¡A§Y¨Ï¥G¦³³oÃþ¤á«¬¡A¼Æ¥Ø¥e¥þ«Î­bªº¤ñ¨Ò¤]¤£·|¤j¡CµM¦Ó¡A¿mÀs¤s¹L¥b¼Æ³æ¦ì§¡¶W¹L1000§`¡A¦Ó°£¤F¼Ð·Ç³æ¦ì¬°¤j³æ¦ì¥~¡A¯S¦â³æ¦ì¼Æ¥Ø§ó¶W¹L40¾l¶¡¡C

¡@

¦Ü©ó¡A¥b¤s³ü¸¹¤è­±¡A¨ä¤£¦P¤§³B§ó¦h¡C¥b¤s³ü¸¹¤£³]¨â©Ð³æ¦ì¡A³Ì¤Öªº¤á«¬¤]­n1636§`¡C¨C¼h¥u¦³¤@­Ó³æ¦ì¡C¦Ó¥B¡A¶µ¥Ø§ó¥t³]7¶¡¬v©Ð¡C»¨¦v·§©À¡B¤j¤á«¬®æ§½¥H¤Î¯S¦â³æ¦ì¡A¬Oµo®i°Ó¥i¥H°ª»ù±À½Lªº¤â¬q¡C¥H¥b¤s³ü¸¹¬°¨Ò¡A±M®×­º§å20¹Ù³æ¦ì¡A§`»ù¤¶¥G13790¦Ü17100¤¸¡A¥­§¡§`»ù¬°15300¤¸¡C

¡@

¤@¤â¶µ¥Ø°â»ù¥i¥HÄ~Äò颷¤É¡A°£¤F¬Oµo®i°Ó§â¼Ó½L¥]¸Ë±o»P²³¤£¦P¥H¥~¡A§ó­«­n¬O¤@¤â¶µ¥Ø¡A¤j³¡¥÷¬O¼Óªá¶¥¬q¡A¥I´Ú¤èªkÆF¬¡¡A¦¨¥æ´Á´¶¹M¤]¸ûªø¡C¶R®a¤£¶·§Y®É¥I²M¥þ¼Æ¼Ó»ù¡C¦b°ª³qº¦¥H¤Î¥¼¨Ó¨ÑÀ³«ùÄò´î¤Öªº¤jÀô¹Ò¤U¡AÅܱo·¥¨ã§ë¸ê»ù®æ¡Cµo®i°Ó¥ç§â´¤³o­Ó¤@¤â¼Ó½Lªº¯SÂI¡A´£¨Ñªø¦¨¥æ¥I´Ú¤èªk¡Cªø¹ê¬°¥b¤s³ü¸¹¶R®a´£¨Ñ¯Sªø¦¨¥æ´Áªº¥I´Ú¤èªk¡A¶R®a¥u»Ý©ó90¤Ñ¤ºÃº¥I¼Ó»ùªº15%¡C¦Ó§Y¨Ï¼Ó½L¹w­p©ó2009¦~7¤ë¤J¹Ù¡A¶R®a¥ç¥i¥H¤£¿ï¾Ü¡u¤W·|¡v¡C¦Ó³Ì«áªº¦¨¥æ´Á¥iªø¦Ü2012¦~2¤ë¡C¬O¾ú¨Ó³Ìªø¦¨¥æ´Áªº¤@¤â¶µ¥Ø¡C¥Ñ©ó·¥¨ã§ë¸ê»ù­È¡A´N³s¥~¸êª÷°òª÷¤]¥¸¸ê11»õ¤¸¡AÁʤJ36¹Ù¥b¤s³ü¸¹³æ¦ì¡C

¡@

¤@¤â¼Ó½L¥Ñ©ó¨ã¦³¸Ó¨Ç½æÂI¡A¬G¦¹¡A¿mÀs¤s¥H¤Î¥b¤s³ü¸¹ªº¾P±¡¬Û·í²z·Q¡C¿mÀs¤s¦Û±À½L¥H¨Ó¡A¦@°â¥X¬ù1100­Ó³æ¦ì¡C¦Ó§`»ù¹O20000¤¸ªº¯S¦â³æ¦ì¡A§ó¥u¶È¾l¼Æ¹Ù¥i°â¡C¦Ó¥b¤s³ü¸¹¤è­±¡Aªø¹êªí¥Ü¤w°â¥X¶W¹L420­Ó³æ¦ì¡C¦Ó¸Ó½L28­Ó¯S¦â¤á«¬¡A¤w°â¥X·í¤¤ªº21­Ó¡C¾P±¡¬Û·í²z·Q¡C

¡@

ºî¦X¦Ó¨¥¡A¹w´Á°ª³qº¦±¡ªp·|«ùÄò¡A¥«¥Á´¶¹M·|¥H©Ð¦a²£¬°«O­Èªº¤u¨ã¡A³o¥²µM¼W¥[¨p¤H¦í¦v»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A¤j«¬«Î­b¼Ó»ù¦Û¥h¦~²Ä¥|©u°_¡A¤w¤É¹O¤T¦¨¡A¥Î®a¥D¾Éªº¤G¤â¤j«¬«Î­b¡A¬Û«H¼Ó»ùµu´Á¥u·|¯¶´T¤W¸¨¡C¦Ó¤@¤â±M®×¤è­±¡A¥Ñ©ó¥¼¨Ó¨ÑÀ³¸û¤Ö¡Aµo®i°Ó·|¶É¦V¥H¤j¤á«¬¤Î»¨¦v±M®×¬°©w¦ì¡A§ó¥Ñ©ó¤@¤â¶µ¥Ø¥i´£¨Ñ¸ûÆF¬¡ªº¥I´Ú¤èªk¡A©w»ù¥i¥H¸û¶i¨ú¡C¹w´Á¤@¯ë¥Î®a±N¨Ó§óÃøÁʶR¤@¤â³æ¦ì¡C

¡@

¡@ ¡@
¡@ -¥H¤W¸ê®Æ¶È§@°Ñ
¡@

* ½Õ¬d¼Ó½L¦b¦U¥D­n´CÅ馳¼s§iµo©ñ¤Î­»´ä³]¦³®i¾P¦aÂIªº°ê¤º¼Ó½L¬°¥Ø¼Ð

* ¦U¼Ó½L¸Ô²Ó±¡ªp½Ð°Ñ¬Ý­Ó§O¼Ó½L½Õ¬d³ø§i

¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@

ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü

¡@